Die englische Sprache ist voller Redewendungen - eine Kombination von Wörtern mit einer figurativen Bedeutung, die sich von ihrer wörtlichen Bedeutung unterscheidet - und das umfasst solche Ausdrücke, die Hund oder Hunde verwenden. Wie viele davon haben Sie gehört? Fehlen wir welche? Lassen Sie uns in den Kommentaren wissen:
Warum steht mein Hund über mir?
Warum einen Hund behalten und sich bellen lassen?
Bedeutung: Warum jemanden einstellen, der etwas tut, dann selbst zu tun?
Dieser Hund wird nicht jagen.
Bedeutung: Das wird nicht funktionieren. Vergessen Sie es.
Meine Hunde bellen.
Das heißt: Meine Füße weh.
Drei Hunde Nacht.
Bedeutung: sehr kalt; Bezieht sich auf die Anzahl des Hundes, um sich zu kuscheln, um warm zu bleiben.
Hundetage des Sommers
Bedeutung: Die heißesten Sommerwochen von Anfang Juli bis Anfang August; Dies ist auch, wenn Sirius der Hundestern mit der Sonne steigt und untergeht.
Hund meine Katzen!
Bedeutung: Oh mein!
Das Frühstück/Abendessen eines Hundes.
Bedeutung: Eine Mischung aus allen möglichen Dingen.
Rottweiller
Ich muss einen Mann über einen Hund sehen.
Das heißt: Ich gehe auf die Toilette.
Traurig wie ein Hundhundauge.
Bedeutung: sehr traurig in der Tat.
Wie ein Hund mit zwei Schwänzen.
Bedeutung: Sehr glücklich.
Es ist eine Hunde-Eat-Hog-Welt.
Das heißt: Nehmen Sie, was Sie wollen, und achten Sie nur auf sich selbst, denn das tun alle anderen.
Regenmantel für Hunde
Zu den Hunden gegangen.
Das heißt: Etwas hat all seine guten Eigenschaften verloren und ist schlecht geworden.
Katzen und Hunde regnen.
Bedeutung: Sehr starke Niederschläge.
